Becerikli, kurnaz, eli çabuk olanların, bir işi ötekilerden daha önce sonuçlandırdığını belirten, “İş işten geçti” anlamında bir deyimdir.
Bolu Bey’ine başkaldıran, çoğunlukla ünlü halk şairi ile karıştırılan eşkıya Köroğlu, bir gün atını çaldırmış. Köroğlu, değerli ve akıllı bir hayvan olan atını aramak için diyar diyar dolaştıktan sonra, İstanbul’da satılık hayvanlar arasında kendi atını bulmuş. O’nu tanımayan satıcıya müşteri gibi görünmüş.
“Lafla peynir gemisi yürümez” deyimi: sadece konuşmak, dayanağı olmadan gerçekleştirilemeyecek sözler vermek anlamında kullanılan bir deyimdir.
Bu deyim Bize amaca ulaşmanın, ancak çalışmakla olduğunu ifade eder. Kişinin kendini övmesi ile gereken işte istenilen sonuçlar alınmaz. Konuşmakla, yaparım ederim demekle bir yere varılmaz ve hiçbir iş gerçekleştirilemez. Ancak söylediğini yapanlar sonuca ulaşır ve başarılı olurlar. Başarıya giden yol, boş konuşmaktan değil çalışmaktan geçer. Yani, “Lafla Peynir Gemisi Yürümez”